Keine exakte Übersetzung gefunden für "كبر الرأس"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch كبر الرأس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una pregunta rápida. ¿Cómo de grande se me puede poner la cabeza antes de explotar?
    سؤال سريع ، كم سيبلغ كبر حجم رأسي قبل أن ينفجر؟
  • Mira, yo tengo cabeza grande, pero mira qué grande que es la de él.
    انظر، لديّ رأس كبير لكن انظر إلى مدى كبر حجم رأسه
  • Solicitar a la Secretaría General que siga coordinándose con la parte china para preparar la reunión de altos responsables del Foro de Cooperación Sino-Árabe durante 2007 en la sede de la Secretaría General, a fin de preparar la tercera sesión del encuentro ministerial del Foro, prevista para 2008 en el Reino de Bahrein y solicitar también a la Secretaría General que siga coordinándose con las instancias competentes de ambas partes, árabe y china, para preparar la segunda reunión de la conferencia de empresarios del Foro en Ammán (Reino Hachemita de Jordania) los días 18 y 19 de junio de 2007;
    - الوضع الاستراتيجي والسياسي والأمني في المنطقة، وما يرتبط به من مشاكل كبرى على رأسها فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، والعراق ومأساته، ولبنان وانقساماته، والسودان ومشاكله، والصومال وصعوباته، والوضع النووي في المنطقة، والهجمة العنيفة التي يتعرض لها الكيان العربي وهويته.
  • Debe alentarse a los países altamente industrializados a proporcionar el capital y los conocimientos técnicos para ayudar a los africanos a adquirir y a adaptar las herramientas tecnológicas y los conocimientos técnicos a las necesidades de los países en desarrollo.
    ولا بد من تشجيع البلدان الصناعية الكبرى على توفير رأس المال والدراية لمساعدة الأفارقة على اكتساب الأدوات والدراية التكنولوجية وتكييفها بحيث تلائم احتياجات البلدان الأفريقية.
  • Me gustaría agradecerle a un hombre en particular que nunca perdió de vista la misión mayor, y que impulsó este proyecto desde el comienzo.
    وأود أن نشكر رجلاً واحداً على وجه الخصوص والذي لم تَغب عيناه عن المهمة الكبرى هنا والذي كان رأس حربة هذا القانون من البداية
  • Quisiera agradecerle a un hombre... ...que nunca perdió de vista la misión superior... ...que encabezó esta ley desde el comienzo.
    وأود أن نشكر رجلاً واحداً على وجه الخصوص والذي لم تَغب عيناه عن المهمة الكبرى هنا والذي كان رأس حربة هذا القانون من البداية